accordable

accordable

● accordable adjectif Qu'on peut accorder, qui peut s'accorder.

⇒ACCORDABLE, adj.
A.— [En parlant de pers. ou de choses] Qu'on peut accorder, qui peuvent s'accorder.
B.— MUS. [En parlant d'instruments] Que l'on peut accorder :
• Timbales modèle accordable par simple rotation.
Catalogue Couesnou, 1936, § 34, p. 40.
Rem. Pour Ac. 1798, cet adj. ,,se prend dans tous les sens du verbe``. Selon BESCH. 1845 peuvent être dits accordables : une grâce; un violon, un piano, une basse; des hommes en procès, en querelle; des textes, des lois; un adj. et un subst, etc. Ac. t. 1 1932 ne retient que grâce, vieux piano et plaideurs, le 1er et le dernier se trouvant déjà ds l'éd. de 1798, le second apparaissant ds celle de 1878. LITTRÉ ajoute que le mot se met toujours après son subst. Malgré ces attest., la rem. de FUR. 1690 (cf. étymol.-hist.) semble toujours exacte; l'adj. est cependant toujours possible et se refait chaque fois à l'instant du discours.
Prononc. :[].
Étymol. ET HIST. — 1. 1164 « (d'une pers.) accommodant, conciliant » (CHRÉT. DE TROYES, Erec et Enide, 2414, éd. M. Roques : tant fu gentix et enorable de saiges diz et acointable [var. acordable d'apr. FOERSTER, Wörterbuch zu K. von Troyes], de bon ere et de boen atret); 1170 « (id.) qui peut s'accorder avec » (G. DE SAINT-PAIR, Mont Saint Michel, 1807 ds GDF. Compl. : A icels dous erent semblables Li altre tuit et acordables); 2. 1262-1268 mus. « (d'un instrument de mus.) en harmonie avec d'autres » (BRUNET LATIN, Trésor, 6 ds GDF. Compl. :La seconde est musique qui nos enseigne faire voiz et chans et sons en citoles et en orgues, et en autres estrumenz acordables les uns contre les autres por delitier la gent). L'emploi actif, seul attesté dans l'anc. lang., cède progressivement le pas à l'emploi passif. Cf. GDF. Compl. :Conditions non accurdables (1534), COTGR. 1611 : ... casie, to be agreed; FUR. 1690 déclare le mot ,,de peu d'usage``.
Dér. de accorder; suff. -able.
BBG. — REY-COTTEZ 1968, t. 36, p. 141.

accordable [akɔʀdabl] adj.
ÉTYM. 1164, « conciliant »; de accorder.
❖
♦ Qui peut s'accorder, qu'on peut accorder. || Piano, instrument accordable.
REM. Le mot n'est guère usité qu'au sens musical de accorder (→ Accorder I., 4.).
❖
CONTR. Inaccordable.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Accordable — Ac*cord a*ble, a. [OF. acordable, F. accordable.] 1. Agreeing. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. Reconcilable; in accordance. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • accordable — Accordable, com. penac. Celuy ou celle qui sont aisez à condescendre à accord, Qui cum facile iniri pax valet …   Thresor de la langue françoyse

  • accordable — (a kor da bl ) adj. Qui peut s accorder, se dit dans toutes les acceptions d accorder. Ces plaideurs ne sont pas accordables. Cette grâce est accordable. Ce piano n est plus accordable.    Se met toujours après son substantif. HISTORIQUE    XIIIe …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ACCORDABLE — adj. des deux genres Qui peut s accorder, qu on peut accorder. Il se prend dans les différentes acceptions du verbe Accorder. Cette grâce est accordable. Ce vieux piano n est plus accordable. Ces plaideurs ne sont pas accordables …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ACCORDABLE — adj. des deux genres Qui peut s’accorder, qu’on peut accorder. Cette grâce est accordable. Ce vieux piano n’est plus accordable. Ces plaideurs ne sont pas accordables …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • accordable — adjective Reconcilable; in accordance …   Wiktionary

  • accordable — adj. capable of being agreed on, reconcilable, grantable …   English contemporary dictionary

  • accordable — adj. akordâblo, a, e (Villards Thônes) ; k on pu (fére) akordâ (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • accordable — accordˈable adjective • • • Main Entry: ↑accord …   Useful english dictionary

  • filtre accordable — derinamasis filtras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tunable filter vok. abstimmbares Filter, n rus. перестраиваемый фильтр, m pranc. filtre accordable, m …   Automatikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”